World Fellowship Sunday

Each year, Anabaptist-related churches around the world are encouraged to worship around a common theme on a Sunday close to January 21, usually the fourth Sunday in January. On that date in 1525, the first Anabaptist baptism took place in Zurich, Switzerland. World Fellowship Sunday provides an opportunity to remember our common roots and celebrate our worldwide koinonia. 

Each year MWC Executive Committee members from different continental regions designate writers and direct preparation of worship material reflecting life and the church in their part of the world for this celebration. Planning for this special day rotates among the five continental regions. 

The materials generally include suggestions for worship, prayer requests from around the world, an introduction to the church in the region producing the materials, stories and sermon prompts. Conferences around the world are invited to translate if necessary, adapt, copy and distribute the material to all their local churches. The churches are asked to plan a World Fellowship Sunday worship service that will help them enter more fully into fellowship, intercession, and thanksgiving with and for the global faith family. 

Materials for World Fellowship Sunday are available on these pages. Click to open and download or copy the files. They are also being sent to MWC member churches.

World Fellowship Sunday 2013: letter to churches | resources

Dimanche de la fraternité mondiale 2013: Lettre aux églises | Ressources

Domingo de la Fraternidad Mundial 2013: Carta | Culto

Weltgemeinschaftssonntag 2013: Brief an die Gemeinden | Materialien zum Gottesdienst

 

World Fellowship Sunday January 27, 2013

Worship resources now available

Each year Mennonite World Conference (MWC) encourages Anabaptist-related churches around the world to worship around a common theme, on a Sunday close to January 21. On that day, in 1525, the first Anabaptist baptism took place in Zurich, Switzerland.

World Fellowship Sunday provides an opportunity to remember common roots and celebrate worldwide koinonia (community) by planning a worship service that will help participants enter into fellowship, intercession and thanksgiving with the global faith family.

The 2013 worship materials include biblical texts, prayers, song suggestions and sermon ideas. They are the fruit of the joint work of members of Colombia's three MWC member churches: Iglesia Christiana Menonita (Mennonite Church), Iglesia Hermandad en Cristo (Brethren in Christ) and Iglesias Hermanos Menonitas (Mennonite Brethren).

The material is now available on the MWC website, in English, French, Spanish and German: www.mwc-cmm.org.

 

Domingo de la Fraternidad Mundial 27 de enero de 2013

Recursos para la adoración ahora disponibles

Todos los años el Congreso Mundial Menonita (CMM) sugiere a las iglesias afines al anabautismo de todo el mundo que realicen un culto en torno a un tema común, un domingo cercano al 21 de enero. En dicha fecha de 1525, tuvo lugar el primer bautismo anabautista en Zúrich, Suiza.

El Domingo de la Fraternidad Mundial (WFS, según sus siglas en inglés) nos brinda la oportunidad de recordar nuestras raíces comunes y celebrar nuestra koinonia mundial al planificar un culto que propicie, entre las iglesias afines al anabautismo, la fraternidad, la intercesión y la gratitud con la familia mundial de fe.

El material litúrgico de 2013 incluye textos bíblicos, oraciones, cantos sugeridos e ideas para el sermón. Constituyen el fruto de la labor conjunta de los miembros de las tres iglesias miembros del CMM de Colombia: Iglesia Cristiana Menonita, Hermanos en Cristo y Hermanos Menonitas.

Cabe señalar que el material y está disponible en el sitio web del CMM, en inglés, francés y español: www.mwc-cmm.org.

 

Dimanche de la Fraternité Mondiale 27 janvier 2013

Matériel pour le culte maintenant disponible

Chaque année, la CMM encourage les églises anabaptistes mennonites du monde entier à se réunir pour le culte en suivant un thème commun, le dimanche le plus proche du 21 janvier, date à laquelle les premiers baptêmes anabaptistes ont eu lieu à à Zurich (Suisse).

Le Dimanche de la Fraternité Mondiale nous permet de nous souvenir de nos racines communes et de célébrer notre koinonia mondiale par la communion fraternelle, l'intercession et la reconnaissance dans notre famille spirituelle mondiale .

Pour 2013, les documents comprennent des textes bibliques, des prières, des chants et des idées de sermon. Ils ont été préparés par des membres des trois unions d'églises colombiennes de la CMM : Iglesia Christiana Menonita (église mennonite), Iglesia Irmano en Cristo (Frères en Christ) et Iglesias Hermanos Menonitas (Frères mennonites).

Ces documents sont maintenant disponibles sur le site internet de la CMM en anglais, français, espagnol, et en allemand : www.mwc-cmm.org.

 

Weltgemeinschaftssonntag 27. Januar 2013

Die Materialien zum Gottesdienst sowie der Begleitbrief sind hier verfügbar

 

Domingo de la Fraternidad Mundial 2012

Carta  Culto

¿Por qué se celebra el Domingo de la Fraternidad Mundial?

Debido a nuestra teología, los cristianos anabautistas tendemos a centrarnos en nuestras congregaciones locales. Es allí donde experimentamos lo que significa ser y vivir como el cuerpo de Cristo. Sin embargo, a veces nos olvidamos de que también pertenecemos a otras congregaciones afines al anabautismo en nuestros barrios y fuera de ellos. De hecho, la Iglesia incluye congregaciones de otras confesiones cristianas cercanas y lejanas dentro de la fraternidad cristiana mundial.

Estamos familiarizados con las grandes asambleas mundiales del Congreso Mundial Menonita (CMM), que se realizan cada seis años, en las que algunos de nosotros hemos participado. El Domingo de la Fraternidad Mundial nos acerca la totalidad de las comunidades menonitas y de los Hermanos en Cristo a nuestras propias congregaciones locales.

El material litúrgico que todos los años publica el CMM nos ayuda a celebrar la fraternidad mundial y a aprender más acerca de ella. Si bien aquí incluimos partes fundamentales de la misma, pueden encontrar más material en el sitio web del CMM (www.mwc-cmm.org). El sitio ofrece una gran cantidad de información sobre los menonitas y los Hermanos en Cristo de todas partes del mundo.

En mayo de 2012, delegados del Concilio General del CMM se reunirán justo después del Congreso Menonita Europeo Regional (MERK) en Suiza. El lema para 2012 será: "Las manos tendidas atraviesan fronteras", que también fue elegido como tema del Domingo de la Fraternidad Mundial Menonita.

Esperamos que la celebración del Domingo de la Fraternidad Mundial fomente el interés en la próxima Asamblea mundial del Congreso Mundial Menonita a realizarse en julio de 2015 en Pensilvania, EE.UU.

Rainer Burkart, Alemania, miembro del Comité Ejecutivo del CMM

  

MOTIVOS DE ORACIÓN DE LAS IGLESIAS EUROPEAS

AEEMF, Francia:

Damos gracias por el espíritu dinámico en las reuniones de nuestras conferencias. Oramos por aliento para nuestro pequeño número de iglesias y sus conversaciones sobre el establecimiento de nuevas iglesias.

AMG, Alemania:

Oramos por buenas relaciones entre todas las iglesias, que el amor de Dios nos guíe, y nos una en una alabanza y adoración común.

Oramos por relaciones de respeto con aquellos que han encontrado su hogar en otras religiones. Dios es mucho más grande que nosotros; que Dios nos ayude a actuar en amor abrazando a las personas antes que juzgándolas.

AMyHCE, España:

Ora con nosotros por nuestras iglesias. Algunas han atravesado tiempos difíciles Damos gracias a Dios que podemos comenzar un nuevo programa de capacitación, el

Centro Teológico Kénosis (www.ceteka.org), en colaboración con el Seminario Bienenberg. Ora con nosotros para que encontremos un lugar para el centro.

KMS, Suiza:

Damos gracias a Dios por su presencia y las señales de su presencia. Ora para que encontremos pastores, líderes y otros colaboradores para el trabajo con jóvenes, en la iglesia y la conferencia.

Ora por más estudiantes para el Seminario Menonita (Bienenberg), ya que el seminario está experimentando su mayor desafío financiero desde sus inicios.

Algunas de nuestras congregaciones sufren situaciones de conflicto. Ora por paz y comprensión.

Ora por la renovación de nuestro testimonio de paz. Estamos buscando nuevas formas y nuevos proyectos en los cuales podamos participar de forma auténtica dentro de nuestra sociedad.

 

Dimanche de la Fraternité Mondiale 2012

Lettre aux églises   Propositions pour le culte  Sujets de prière

Pourquoi célébrer le Dimanche de la Fraternité Mondiale ?

Notre théologie anabaptiste nous encourage à mettre l'accent sur nos assemblées locales. C'est là que nous faisons l'expérience d'être (et de vivre comme) le corps du Christ. Parfois, cependant, nous oublions que nous faisons aussi partie d'églises anabaptistes dans notre région et au-delà. En outre, l'Église c'est aussi des paroisses d'autres confessions chrétiennes, proches ou lointaines, dans le monde entier.

Nous connaissons les grands rassemblements mondiaux de la CMM qui ont lieu tous les six ans. Certains d'entre nous y ont déjà participé. Le Dimanche de la Fraternité Mondiale 'transporte' les communautés mennonites et Frères en Christ dans nos propres paroisses.

Les documents concernant le WFS, publiés chaque année, nous aident à célébrer la fraternité mondiale et à mieux la connaître. Bien des éléments importants sont présentés ici, mais d'autres se trouvent seulement sur le site de la CMM à l'adresse suivante : www.mwc-cmm.org. Le site internet fournit également beaucoup d'informations sur les mennonites et Frères en Christ à travers le monde.

En mai 2012, les délégués du Conseil Général de la CMM se réuniront juste après le Congrès Mennonite Européen (CME) en Suisse. Le thème du CME 2012 est 'Des mains tendues par delà les frontières', qui est aussi le thème du Dimanche de la Fraternité Mondiale.

Nous espérons que la célébration du Dimanche de la Fraternité Mondiale 'aiguisera votre appétit' pour le prochain rassemblement mondial de la CMM, en juillet 2015 en Pennsylvanie (États- Unis).

Rainer Burkart (Allemagne), membre du Comité Exécutif de la CMM

World Fellowship Sunday, January 22, 2012: Hands Reaching Across Borders

Weltgemeinschaftssonntag  Dimanche de la fraternité mondiale  

Domingo de la Fraternidad Mundial


 

Letter to congregations       Worship Suggestions

Why celebrate World Fellowship Sunday?

Because of our theology, we Anabaptist Christians tend to focus on our local congregations. It is here that we experience what it means to be and to live as the body of Christ. Sometimes, though, we forget that we also belong to other Anabaptist-related congregations in our neighbourhoods and beyond. Indeed, the church includes congregations of other Christian confessions near and far in the world-wide Christian fellowship.

Read more: World Fellowship Sunday, January 22, 2012: Hands Reaching Across Borders

Weltgemeinschaftssonntag 2012 - Hände reichen über Grenzen

Heft Gottesdiensthilfe   Gottesdiensthilfe 4 Seiten pdf   Gebetsanliegen  Begleitbrief von Larry Miller

 

Warum feiern wir den Mennonitischen Weltgemeinschaftssonntag?

Von unserer Theologie her sind wir Mennoniten sehr stark auf die Lokalgemeinde ausgerichtet. Hier leben wir unser Christsein und verstehen die Gemeinde als Leib Christi. Dabei verlieren wir manch mal leicht aus dem Blick, dass wir zu einer größeren Gemeinschaft gehören. Diese Gemeinschaft hat viele Dimensionen: andere mennonitische Gemeinden in unserer Nachbarschaft, in unserer Region oder in unserem Land, Gemeinden anderer christlicher Konfessionen in der Nähe und in der Ferne, die weltweite Geschwisterschaft.

Wir kennen die großen Versammlungen der Mennonitischen Weltkonferenz, die etwa alle sechs Jahre stattfinden. Manche von uns waren sogar schon dabei, wie zuletzt in Paraguay. Aber die Meisten von uns können solche Erfahrungen nicht machen.

Der Mennonitische Weltgemeinschafssonntag ist eine Möglichkeit, die weltweite Geschwisterschaft der Mennoniten und Brüder-in-Christo-Kirchen in die eigene Gemeinde am Ort zu holen. Das Material, das dazu jedes Jahr von der MWK publiziert wird, kann dabei helfen, einen Blick in diese weltweite Geschwisterschaft zu tun. Darüber hinaus kann dieser Sonntag dazu genutzt werden, allgemein über die Mennonitische Weltkonferenz zu informieren und ihre Programme darzustellen. Dazu kann man sich auf der MWK-Internetseite informieren: www.mwc-cmm.org. Es interessiert sicher viele Menschen in unseren Gemeinden, wie viele Mennoniten und Brüder-in-Christo es mittlerweile gibt, in wie vielen Ländern sie vertreten sind usw.

Vielleicht gelingt es ja auch, Menschen Lust auf die nächste Weltversammlung im Juli 2015 in Pennsylvania (USA) zu machen.

Rainer Burkart,

Arbeitsgemeinschaft Mennonitischer Gemeinden, Deutschland,

Mitglied des Exekutivkomitees der MWK